Los franceses… son buenos en español?

Ultimamente estoy ocupada corrigiendo millones de examenes (literalmente) y mucha gente me pregunta si los alumnos franceses son buenos con las lenguas extranjeras.

PUES NO

El sistema escolar francés, aunque tiene muchas diferencias con el español, en temas de lenguas es igual de malo. Aunque está evolucionando y ya se le da más importancia a hablar un idioma que a escribirlo.

Sin embargo, cometen los mismos errores que en España: como por ejemplo tener clases de más de 30 alumnos.

Hoy he estado corrigiendo unos examenes de 4 de la ESO, tenían que responder a una pregunta después de haber leído un texto que hablaba de los Mayas; os dejo con las respuestas mas divertidas:

El alumno Love Craft:

1

tumblr_mz056hgJ5E1slpn8go1_500.gif

 “A mi parecer, esta historia se pasa el muertos de medio, en una noche bella y clara”

 

Harry Potter:

2

tumblr_o24te6xNmv1u1vo97o1_500.gif

“A mi parecer esta historia se pasa después de la Navidad de JesuCristo porque en esta historia hay un brujo y ya no se ven brujos y nunca he entendido hablar de brujos”

 Che Guevara:

4

tumblr_o2pqr5NdIJ1rx5gpqo1_400.gif

“Esta historia está escrita en época de reyes, porque hay monarquia. Está escrito para intimidar al contárselo y las revoluciones”

El alumno de la RAE

5.5

tumblr_ndqw82CrDN1rnvzfwo1_500.gif

“La historia ocurrió hace millones de años porque el texto está en pretérito indefinido”

El poeta

5

tumblr_mzphxn3hjw1tpqv3go1_500.gif

“La historia esta ocurrió una noche”

El caballero de la V cruzada:

6

pplascruzadas080611

“A mi parecer, esta historia ocurrió hace mucho tiempo porque en nuestra época no hay muchos dioses, solo hay un dios.”

Lord Lannister

7.jpg

tumblr_nmli753XDd1u80bgoo1_250.gif

“Para mi, esta historia viene de los reyes que quieren valorizar a sus ciudades durante la época muy dificil de los reyes. “

Lady gaga 25674052476_9b3e5d3bb5_b.jpg

“A mi parecer esta historia ocurrio hace muchisimos años porque soy una leyenda”

tumblr_nfmdb4mrUS1r1ko4so1_500.gif

 

 

 

Anuncios

Responder +

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s