Au-revoir!

Llegó el final del verano, y como cada año me tocó hacer mi parte favorita del ” terminus”: maleta a presión + envío de caja con los regalos para la familia +limpieza del apartamento +PA PE LE O
La fin de l’été est arrivé et comme chaque an je dois faire ma partie préféré du “terminus”: valise fermé à pression + envoyer un colis avec les cadeaux pour la famille + netoyage de l’appart + DES DO CU MENTS CHIANTS

20130910-000214.jpg
Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Los últimos días en el trabajo fueron muy entretenidos aunque un poco tristes porque algunas personas se fueron antes, a cuenta gotas 😦 eso si, el 31 de agosto (último día) ya fue el boom de los CDDS, nos fuimos practicamente todos.
Por un lado resulta muy triste marchar, especialmente por la gente con la que llevas trabajando cada día, además todos somos de países diferentes y resulta complicado volverse a ver pero por otro lado ya… es mi tercer o cuarto verano allí y cada vez me resulta más insoportable trabajar en algo relacionado con la atención al cliente, y de ver o escuchar cada día cosas como estas!

Les derniers jours de travail ont été très amussants mais un peu tristes car quelques castmembers sont partis en avance, peu a peu 😦 mais, le 31 aout (le dernier jour) a été la journée de départ des CDDS, nous sommes parties presque tous.
D’un côté c’est triste de partir , surtout pour les gens que tu as connu pendant ces dejx mois, en plus nous sommes tous des pays différents et c’est un peu difficile de se retrouver mais dans un autre côté… C’est mon troisième ou quatrième été là-bas et chaque fois c’est plus insupportable de travailler dans un métier où tu dois parler avec le client, et en plus, d’écouter des choses comme:

20130910-000544.jpg

20130913-091114.jpg

20130913-091139.jpg

20130913-091154.jpg

Y con cada pregunta estúpida se me amarga un poco más el caracter…
Et avec chaque question conne mon caractère devient un peu plus amert…

20130913-091252.jpg

Por otro lado, una compañera española de la tienda organizó una fiesta de despedida en su casa con TODOS los trabajadores. Ya sé lo que estais pensando… Empleados de disney + fiesta = a…..
Une collègue espagnole de ma boutique a fait une fête dans sa maison avec TOUS les employeurs de la Chaumière. Je sais en ce que vous pensiez… Castmembers + fiesta =……

20130913-091431.jpg

PUES NO! Pero casi, benditos Mojitos de Tania!!
MAIS NON! Mais presque, merci pour les Mojitos Tania!

20130910-000253.jpg

20130910-000329.jpg

20130910-000359.jpg

En fin, que fue un verano genial y me alegro mucho de haber estado en esta tienda (aunque la estética no fuera mucho conmigo) ha sido un cambio grande con respecto a otros veranos (como en strollers), y ya se verá si vuelvo algún día a disney… Qué será será….
Bref, j’ai bien aimé mon été et je suis hereuse d’avoir travaillé à la Chaumière (même si la thématique de la boutique n’était pas de mon goût) au moins ça a changé par rapport à l’année dernière (à strollers) et on verra si je retourne un jour à Disney…. Qué será será….

20130910-000424.jpg

El blog no lo voy a cerrar, nada desaparece.. todo se transforma! Aunque esta vez las aventuras no serán en Paris….
Surprise!

Je ne vais pas fermer le blog, rien peut disparaître…. Il y a une transformation! Mais cette fois les aventures ne seront pas à Paris!
Surpise!

20130916-225351.jpg

Anuncios

Responder +

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s